日期：201 4 年 1 月27 日

1. 中華人民共和國財政部已從日本國際協力銀行得到一筆總額為8,432,000,000 日元的日本官方發展援助貸款 （貸款協議號： C06-P22 0 ） ，用于寧夏回族自治區水環境改善 項目 的合理支付。日本官方發展援助貸款的支付在任何方面均應遵守貸款協議的條款和條件，包括支付程序和《日本國際協力銀行官方發展援助貸款采購導則》。除中華人民共和國財政部外，任何人均不享有貸款協議的任何權利，或對貸款資金提出任何要求。上述貸款只負擔項目的一部分費用，其余部分由中華人民共和國財政部采取適當方式提供。

2. 中機國際招標公司授權使用 上述 貸款 ，并 邀請中國境內的合格投標人就 該 項目項下 工 程（招標編號： 0702- 13 30CITC60 0 3 ）進行密封投標。

3. 招標文件于20 1 4年 1 月 27 日 至 2 月 1 4日（公眾假期除外）在中機國際招標公司 出售 。 任何有興趣的投標人向中機國際招標公司 遞交 書面申請 及支付不可返還的費用（人民幣壹仟伍佰元整/ 合同包，資料費另計） 后可獲得 一 套 完整的 招標文件。招標文件一經售出，概不退換。

4. 所有投標文件必須附有金額不少于投標總價 2% 的投標 保證金 。投標文件應按照招標文件中規定的時間和地點遞交 。上述項目于招標文件中規定的時間和地點 公開開標。

5. 中機國際招標公司不負擔投標人在準備和遞交投標文件過程中發生的任何費用。

招標內容及資質要求如下：

中機國際招標公司

地址：北京市豐臺區西三環中路 90 號，通用技術大廈

聯系人：胡小松 / 任舉

電話： +86-10-63348413 / 63348 130

傳真： +86-10-6337354 0 / 63373545